PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/1191/1191.xpi/chrome/reminderfox.jar/locale/ru-RU/reminderfox/reminderfox.dtd

Text File | 2010-01-31 | 36KB | 462 lines

<!-- ReminderFox -->
<!ENTITY rf.name "ReminderFox">
<!ENTITY rf.version "#BUILD#">
<!ENTITY rf.ok "OK">
<!ENTITY rf.cancel "Отмена">
<!ENTITY rf.apply "Применить">
<!ENTITY rf.button.browse "Обзор...">
<!-- Main Statusbar Overlay  -->
<!ENTITY rf.main.tooltip.todaysreminders.label "Напоминания на сегодня">
<!ENTITY rf.main.tooltip.upcomingreminders.label "Напоминания на будущее">
<!ENTITY rf.main.tooltip.todos.label "&rf.add.tab.todos.label;">
<!ENTITY rf.main.options.label "Настройки...">
<!ENTITY rf.main.homepage.label "Домашняя страница">
<!ENTITY rf.main.about.label "О &rf.name;">
<!ENTITY rf.main.viewReminders.label "Просмотреть напоминания...">
<!ENTITY rf.main.addReminder.label "Добавить напоминание...">
<!ENTITY rf.main.quickalarm.label "Быстрые напоминания...">
<!ENTITY rf.main.quickalarms.label "Quick Alarms">
<!ENTITY rf.main.showalerts.label "Показывать увведомления">
<!ENTITY rf.main.help.label "Справка">
<!ENTITY rf.main.addreminderforweb.label "Добавить напоминание...">
<!ENTITY rf.main.contextmenu.subscribe.label "Подписаться в ReminderFox...">
<!ENTITY rf.main.contextmenu.addremindercontact.label "&rf.main.addReminder.label;">
<!ENTITY rf.main.contextmenu.copycontactmail.label "Скопировать адрес(а) e-mail">
<!ENTITY rf.main.icons.openReminderfox.label "&rf.name;">
<!ENTITY rf.main.icons.openReminderfox.tooltip.label "Открыть ReminderFox">
<!ENTITY rf.main.icons.addreminder.label "&rf.add.reminders.context.add.label;">
<!ENTITY rf.main.icons.addreminder.tooltip.label "Добавить напоминание в ReminderFox">
<!ENTITY rf.main.icons.showCalendar.label "Показать календарь">
<!ENTITY rf.main.icons.showCalendar.tooltip.label "Показать календарь ReminderFox">
<!ENTITY rf.main.importFromEmail.label "Импортировать напоминания из iCal...">
<!ENTITY rf.main.contextmenu.openAB "Открыть карточку адресной книги">
<!-- Categories -->
<!ENTITY rf.categories.inputRmCategories.label "Категории:">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.inputRmCategories "Категории (список, разделёный запятыми)">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.catChange "Выберите категории из списка">
<!ENTITY rf.categories.manageCat.label "Настроить категории">
<!ENTITY rf.categories.currentCatHeader.default "Категории по умолчанию">
<!ENTITY rf.categories.currentCatHeader.other "Прочие категории">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.sCatDelete "Удалить выделенную категорию">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.sCatEdit "Редактировать выделенную категорию">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.sCatAdd "Добавить новую категорию">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.rmCatOK "Сохранить категории">
<!ENTITY rf.categories.thisCat.Name "Категория">
<!ENTITY rf.options.categories.label "Категории">
<!ENTITY rf.options.categories.description1 "Категории по умолчанию -- список катеорий, которые наиболее часто используются.">
<!ENTITY rf.options.categories.importID "Укажите категорию, в которую будут помещены все импортируемые напоминания и задачи">
<!ENTITY rf.categories.list.button.add "Добавить">
<!ENTITY rf.categories.list.button.edit "Редактировать">
<!ENTITY rf.categories.list.button.delete "Удалить">
<!ENTITY rf.categories.list.button.viewall "Просмотреть другие...">
<!ENTITY rf.categories.list.button.moveToDefault "Переместить">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.moveToDefault "Переместить выбранные категории в список стандартных">
<!ENTITY rf.options.tags.label "Теги">
<!ENTITY rf.options.categories.description2 "Прочие категории -- список категорий, которые используются некоторыми планировщиками.">
<!ENTITY rf.options.categories.description3 "Вы можете переместить любой тег в список категорий по умолчанию.">
<!ENTITY rf.categories.options.default.category.label "Категория:">
<!-- Add Reminders dialog  -->
<!ENTITY rf.add.tab.reminders.label "Напоминания">
<!ENTITY rf.add.tab.todos.label "Задачи">
<!ENTITY rf.add.find.accesskey "╨╜">
<!ENTITY rf.add.hideCompletedItems.accesskey "╨╖">
<!ENTITY rf.add.findagain.accesskey "с">
<!ENTITY rf.add.showAll.accesskey "╨▓">
<!ENTITY rf.add.hideAll.accesskey "╨┐">
<!ENTITY rf.add.viewAsHtml.accesskey "v">
<!ENTITY rf.add.viewMail.accesskey ">">
<!ENTITY rf.add.quicksearch.accesskey "q">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.date.label "Дата">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.description.label "Описание">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.time.label "Время">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.datecompleted.label "Дата завершения">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.repeat.label "Повторять">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.complete.label "Завершенные">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.remindUntilCompleted.label "Напоминать ежедневно до выполнения">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.notes.label "Заметки">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.mail.label "E-mail">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.alarm.label "Предупреждение">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.categories.label "Категории">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.add.label "Добавить напоминание">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.edit.label "Изменить напоминание">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.copy.label "Copy Reminder">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.delete.label "Удалить напоминание">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.moveToList.label "Переместить в список">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.important.label "Важное">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.complete.label "&rf.add.reminders.column.complete.label;">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.remindUntilCompleted.label "Напоминать ежедневно до выполнения">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.find.label "Найти...">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.gotoToday.label "Go to Today">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.hideRepeatingReminders.label "Спрятать все повторяющиеся">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.showAllReminders.label "Показывать всё">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.hidecompleteditems.label "&rf.options.list.reminder.defaults.completed.hide.label;">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.viewHTML.label "Просмотреть или отпечатать как HTML">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.viewMail.label "Просмотреть сообщение">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.sendReminders.label "Отправить напоминание...">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.sendTodos.label "Send todo's ...">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.exportSendReminders.label "Export / Send reminder ...">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.exportSendTodos.label "Export / Send todo's ...">
<!ENTITY rf.add.addReminder.addbutton.label "&rf.add.reminders.context.add.label;">
<!ENTITY rf.add.addReminder.revertbutton.label "Отменить">
<!ENTITY rf.add.addReminder.donebutton.label "Готово">
<!ENTITY rf.add.addReminder.downloadbutton.label "Скачать">
<!ENTITY rf.add.addReminder.uploadbutton.label "Загрузить">
<!ENTITY rf.add.todosr.downloadbutton.label "&rf.add.addReminder.downloadbutton.label;">
<!ENTITY rf.add.todosr.uploadbutton.label "&rf.add.addReminder.uploadbutton.label;">
<!ENTITY rf.add.todosr.addbutton.label "Добавить задачу">
<!ENTITY rf.add.todos.column.description.label "&rf.add.reminders.column.description.label;">
<!ENTITY rf.add.todos.column.showTooltip.label "Показывать в подсказке">
<!ENTITY rf.add.todos.context.edit.label "Изменить задачу">
<!ENTITY rf.add.todos.context.delete.label "Удалить задачу">
<!ENTITY rf.add.todos.context.copy.label "Copy ToDo">
<!ENTITY rf.add.todos.context.important.label "&rf.add.reminders.context.important.label;">
<!ENTITY rf.add.todos.context.showInTooltip.label "Показывать в подсказке">
<!ENTITY rf.add.todos.context.moveTodoUp.label "Переместить выше">
<!ENTITY rf.add.todos.context.moveTodoDown.label "Переместить ниже">
<!ENTITY rf.add.addTodo.description.label "&rf.reminderoptions.description.label;">
<!ENTITY rf.add.addTodo.addbutton.label "Добавить">
<!ENTITY rf.add.addTodo.options.label "Настройки:">
<!ENTITY rf.add.addTodo.showInTooltip.label "Показывать в подсказке">
<!ENTITY rf.add.addTodo.important.label "&rf.add.reminders.context.important.label;">
<!-- about dialog -->
<!ENTITY rf.about.homepage.label "Сайт:">
<!ENTITY rf.about.about.label "&rf.main.about.label;">
<!ENTITY rf.about.createdby.label "Автор:">
<!ENTITY rf.about.developers.label "Разработчик:">
<!ENTITY rf.about.version.label "Версия:">
<!ENTITY rf.about.support.label "Новости и поддержка:">
<!ENTITY rf.about.close.label "Закрыть">
<!ENTITY rf.msgid.title "ReminderFox открывает требуемое сообщение">
<!ENTITY rf.msgid.retry.label "Попробовать еще раз">
<!ENTITY rf.msgid.description "ThunderBird не загрузил сообщение. Попробуйте еще раз.">
<!-- New Reminder Options dialog -->
<!ENTITY rf.reminderoptions.addEvent.window.title "Добавить напоминание">
<!ENTITY rf.reminderoptions.date.label "Дата:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.date.start.label "Начало:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.date.end.label "Конец:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.time.label "Время:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.time.allday.label "Весь день">
<!ENTITY rf.reminderoptions.description.label "Описание:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.label "Повторять:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.yearly.label "Ежегодно">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.yearlyday.label "Ежегодно в этот день недели">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.monthlydate.label "Ежемесячно">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.monthlyday.label "Ежемесячно в этот день недели">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.weekly.label "Еженедельно">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.weeklyalternating.label "Biweekly">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.daily.label "Каждый день">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.cusomt.label "По требованию...">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.custom.title.label "Настроить повторения">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.every.label "Каждые">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.forever.label "Повторять вечно">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.until.label "Повторять до">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.years.label "лет">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.months.label "месяцев">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.weeks.label "недель в">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.days.label "╨┤╨╜╨╡╨╣">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.label "Предупреждать меня за">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.minutes.label "минут">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.hours.label "часов">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.days.label "╨┤╨╜╨╡╨╣">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.before.label "до события.">
<!ENTITY rf.reminderoptions.options.important.label "&rf.add.reminders.context.important.label;">
<!ENTITY rf.reminderoptions.options.remindUntilCompleted.label "&rf.add.reminders.context.remindUntilCompleted.label;">
<!ENTITY rf.reminderoptions.location.label "Место:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.location.header "Место">
<!ENTITY rf.reminderoptions.url.label "URL:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.location.launch.tooltip "Показать место на карте">
<!ENTITY rf.reminderoptions.url.launch.tooltip "Перейти по URL">
<!ENTITY rf.reminderoptions.button.more "БОЛЬШЕ >>">
<!ENTITY rf.reminderoptions.tooltip.selectdate "Выбрать дату">
<!-- Alarm dialog -->
<!ENTITY rf.alarm.dialog.title "&rf.name;">
<!ENTITY rf.alarm.button.snooze "Отложить на">
<!ENTITY rf.alarm.button.acknowledge "Подтвердить">
<!ENTITY rf.alarm.button.complete "Завершено">
<!ENTITY rf.alarm.button.delete "Удалить">
<!ENTITY rf.alarm.button.open "Открыть...">
<!ENTITY rf.alarm.snooze.minutes.label "минут">
<!ENTITY rf.alarm.occursIn.label "Происходит через:">
<!ENTITY rf.alarm.snoozeUntil.label "Заморозить до:">
<!-- Quick Alarm dialog -->
<!ENTITY rf.quickalarm.dialog.title "Быстрые напоминания">
<!ENTITY rf.quickalarm.notify.label "&rf.reminderoptions.notify.label;">
<!ENTITY rf.quickalarm.notify.fromnow "от текущего момента">
<!ENTITY rf.quickalarm.alarmAt.label "Предупредить в:">
<!-- Options dialog -->
<!ENTITY rf.options.title.label "Настройки &rf.name;">
<!ENTITY rf.options.tab.display.title.label "Отображение">
<!ENTITY rf.options.tab.tooltip.title.label "Подсказка">
<!ENTITY rf.options.tab.notifications.title.label "Уведомления">
<!ENTITY rf.options.tab.listdisplay.title.label "Списки">
<!ENTITY rf.options.tab.file.title.label "Файл">
<!ENTITY rf.options.tab.network.title.label "Сеть">
<!ENTITY rf.options.addlist.label "Добавить свой список">
<!ENTITY rf.options.addlist.subscription.description "Вы можете подписаться на календарь, указав его URL. Он будет отображаться в списках с названием, которое Вы введёте выше.">
<!ENTITY rf.options.addlist.subscription.url.label "Адрес календаря">
<!ENTITY rf.options.addlist.subscription.label "Имя календаря">
<!ENTITY rf.options.labels.title "Текст">
<!ENTITY rf.options.display.label "Настройки отображения">
<!ENTITY rf.options.display.todaystatus.label "Показывать сегодняшние напоминания в статусной строке.">
<!ENTITY rf.options.display.remindersInTooltip.label "Показывать напоминания во всплывающей подсказке.">
<!ENTITY rf.options.display.todosInTooltip.label "Показывать задачи во всплывающей подсказке.">
<!ENTITY rf.options.display.showForNext.label "Показывать напоминания для следующих">
<!ENTITY rf.options.display.showForNextUpcomingDays.label "╨┤╨╜╨╡╨╣.">
<!ENTITY rf.options.upcomingreminders.label "Текст напоминаний на будущее:">
<!ENTITY rf.options.todaysreminders.label "Текст напоминаний на сегодня:">
<!ENTITY rf.options.upcomingreminders.label.customize "Настроить">
<!ENTITY rf.options.todaysreminders.label.customize "&rf.options.upcomingreminders.label.customize;">
<!ENTITY rf.options.display.editOnClick.label "При щелчке на иконке открыть:">
<!ENTITY rf.options.display.editOnClickReminders.label "&rf.add.tab.reminders.label;">
<!ENTITY rf.options.display.editOnClickTodos.label "&rf.add.tab.todos.label;">
<!ENTITY rf.options.display.enableContextMenus.label "Включить контекстное меню для добавления событий на страницах и письмах">
<!ENTITY rf.options.display.placement.label "Панель:">
<!ENTITY rf.options.display.placement.toolbar.label "Панель инструментов:">
<!ENTITY rf.options.display.placement.last.label "Всегда распологать в конце">
<!ENTITY rf.options.display.placement.specificPosition.label "Расположить в позиции">
<!ENTITY rf.options.alert.label "Показывать уведомления">
<!ENTITY rf.options.alert.display.label "Показывать:">
<!ENTITY rf.options.alert.display.todaysandupcoming.label "Показывать сегодняшние и будущие напоминания">
<!ENTITY rf.options.alert.display.todays.label "Показывать только сегодняшние напоминания">
<!ENTITY rf.options.alert.display.upcoming.label "Показывать только будущие напоминания">
<!ENTITY rf.options.alert.showevery.label "Показывать уведомления каждые">
<!ENTITY rf.options.alert.showeveryminutes.label "минут.">
<!ENTITY rf.options.alert.maxheight.label "Maximum alert slider height:">
<!ENTITY rf.options.alert.maxheightpixels.label "pixels">
<!ENTITY rf.options.alert.keepopen.label "Keep alert slide open">
<!ENTITY rf.options.alert.keepopen.for.label "for">
<!ENTITY rf.options.alert.keepopen.seconds.label "seconds">
<!ENTITY rf.options.alert.keepopen.untilclicked.label "until clicked">
<!ENTITY rf.options.alarms.label "Alarms">
<!ENTITY rf.options.alarms.show.label "Show multiple alarms using">
<!ENTITY rf.options.alarms.show.tabs.label "separate tabs in a single window">
<!ENTITY rf.options.alarms.show.windows.label "a separate window for each alarm">
<!ENTITY rf.options.sound.label "Звуки">
<!ENTITY rf.options.alarm.playsound.label "Играть звук для уведомляющих окон">
<!ENTITY rf.options.alarm.resoundInterval.label "Повторять сообщение о событии каждые">
<!ENTITY rf.options.alarm.resoundInterval.minutes.label "&rf.options.alert.showeveryminutes.label;">
<!ENTITY rf.options.alert.playsound.label "Играть звук для уведомлений">
<!ENTITY rf.options.alarm.sound.default.label "Стандартный">
<!ENTITY rf.options.alarm.sound.custom.label "Выбранный .wav файл">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.label "Календарь">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.size.label "Размер календаря">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.size.small.label "Маленький">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.size.medium.label "Средний">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.size.large.label "Большой">
<!ENTITY rf.options.list.startingday.label "Первый день недели:">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.showWeekNumber.label "Формат номеров недели">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.showWeekNumber.default "Стандартный">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.showWeekNumber.iso8601 "ISO 8601">
<!ENTITY rf.options.list.dateandtime.label "Дата и время">
<!ENTITY rf.options.list.dateappearance.label "Формат даты:">
<!ENTITY rf.options.list.timeoptions.label "Формат времени:">
<!ENTITY rf.options.list.24hour.label "Отображать время в 24-часовом формате">
<!ENTITY rf.options.list.highlighttodaysRemindres.label "Подсвечивать в списке напоминания на сегодня">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.label "Повторяющиеся события">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.show.label "Показывать">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.all.label "все">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.last.label "-">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.next.label "-">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.previous.label "повторы в прошлом.">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.upcoming.label "повторы в будущем.">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.label "Настройки по умолчанию">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.description.label "Настройки новых событий по умолчанию">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.completed.hide.label "Спрятать завершенные события">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.list.defaults.label "Настройки списков по умолчанию">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.filters.label "Фильтры по умолчанию">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.more.label "Дополнительные свойства по умолчанию:">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.header.label "Дополнительные свойства по умолчанию">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.description.label "Перечислите свойства, которые Вы не хотите видеть по умолчанию в окне Добавить/Изменить напоминание. Свойства, перечисленные здесь, не будут отображаться до тех пор, пока Вы не нажмете кнопку Больше>>. При нажатии на эту кнопку они отобразятся в порядке, заданном ниже. Укажите переменные, разделяя их запятыми.">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.location.label "&rf.reminderoptions.location.header;">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.URL.label "URL">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.category.label "Категория">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.repeat.label "Повторение">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.alarm.label "Предупреждение">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.priority.label "Priority">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.important.label "Важное">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.remindUntilComplete.label "Напоминанть до завершения">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.showInTooltip.label "Показывать в подсказке">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.endDate.label "Конец">
<!ENTITY rf.options.customize "Настроить">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.allreminders.label "Все напоминания">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.alltodos.label "Все задачи">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.selectedmonth.label "В выбранном месяца">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.selectedweek.label "На выбранной недели">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.selecteddaylabel "В выбранном дня">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.nextweek.label "На следующей неделе">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.nexttwoweeks.label "На следующих 2 неделях">
<!ENTITY rf.options.file.location.label "Расположение файла ReminderFox">
<!ENTITY rf.options.file.location.usedefault.label "По умолчанию">
<!ENTITY rf.options.importexport.description.label "Импорт и экспорт напоминаний и задач">
<!ENTITY rf.options.importexport.import.label "Импортировать">
<!ENTITY rf.options.importexport.export.label "Экспортировать">
<!ENTITY rf.options.importexportpreferences.label "Импорт и экспорт настроек">
<!ENTITY rf.options.importexport.category.label "Также можно присвоить категории каждому импортированному событию, что поможет в их отборе и сортировке.  Например, при импорте списка праздников, можно присвоить каждому событию категорию 'праздник', а затем быстро отфильтровать по этой категории, чтобы увидеть список праздников.">
<!-- dump - note: also put the comma-separated tooltip on this dialog ... -->
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.label "Списки">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.manage.label "Настройка списков">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.button.add.label "&rf.add.addTodo.addbutton.label;">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.button.remove.label "Удалить">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.button.moveup.label "Переместить выше">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.button.movedown.label "Переместить ниже">
<!ENTITY rf.options.lists.description "Кроме напоминаний и задач Вы можете создать новые списки, которые будут отображаться как дополнительные вкладки. Например, можно добавить такие списки: Фильмы (для будущих фильмов), Музыка (для будущих релизолв альбомов), Покупки (для списка вещей, которые Вам нужны) и всё, что Вам вбредёт в голову.">
<!ENTITY rf.options.lists.nameError "В этом поле не допускается 'ToDo's' или 'Reminders', а также запятые и двоеточия!">
<!-- lists -->
<!ENTITY rf.options.synchronization.description.label "Адрес синхронизации">
<!ENTITY rf.options.synchronization.address.description "Введите адрес FTP или WebDAV удалённого файла ReminderFox.">
<!ENTITY rf.options.synchronization.address.example.description "Например: ftp://www.mydomain.com/reminders.ics">
<!ENTITY rf.options.synchronization.ftp.label "ftp">
<!ENTITY rf.options.synchronization.http.label "http">
<!ENTITY rf.options.synchronization.https.label "https">
<!ENTITY rf.options.synchronization.delimiter.label "://">
<!ENTITY rf.options.synchronization.username.label "Логин:">
<!ENTITY rf.options.synchronization.password.label "Пароль:">
<!ENTITY rf.options.synchronization.import "Импортировать">
<!ENTITY rf.options.synchronization.export "Экспортировать">
<!ENTITY rf.options.synchronization.label "Автоматическая синхронизация">
<!ENTITY rf.options.synchronization.auto.label "Автоматически синхронизовать напоминания с файлом в сети">
<!ENTITY rf.options.synchronization.auto.description "Выберите эту настройку для автоматической синхронизации списка Ваших напоминаний на компьютере и в сети.">
<!-- network -->
<!ENTITY rf.upload.tile.label "Загрузить">
<!-- Upload dialog -->
<!ENTITY rf.download.tile.label "Скачать">
<!-- Download dialog -->
<!ENTITY rf.upcoming.label.options.title.label "Настройки отображения:">
<!ENTITY rf.upcoming.label.options.label "Текст">
<!ENTITY rf.upcoming.label.reminder.description "Описание события">
<!ENTITY rf.upcoming.label.long.day "Полное название дня недели (понедельник, вторник)">
<!ENTITY rf.upcoming.label.short.day "Сокращенное название дня недели (Пн, Вт)">
<!ENTITY rf.upcoming.label.long.month "Полное название месяца (январь, февраль)">
<!ENTITY rf.upcoming.label.short.month "Сокращенное название месяца (ЯНВ, ФЕВ)">
<!ENTITY rf.upcoming.label.num.month "Номер месяца">
<!ENTITY rf.upcoming.label.date "Число">
<!ENTITY rf.upcoming.label.long.year "Год полностью (2005, 2006, 2007)">
<!ENTITY rf.upcoming.label.short.year "Год сокращенно (05, 06, 07)">
<!ENTITY rf.upcoming.label.timeuntil "Время до события (дни, часы, минуты)">
<!ENTITY rf.upcoming.label.time "Время события. Если событие длится весь день, ничего не отображается">
<!ENTITY rf.upcoming.label.days.until "Количество дней, оставшееся до начала события">
<!ENTITY rf.upcoming.label.column.variable "Переменная">
<!ENTITY rf.upcoming.label.column.description "Описание">
<!-- Upcoming Reminders Label Options dialog -->
<!ENTITY calendar.week.number.label "НЕД">
<!-- Calendar -->
<!ENTITY time.0 "00:00">
<!ENTITY time.1 "1:00">
<!ENTITY time.2 "2:00">
<!ENTITY time.3 "3:00">
<!ENTITY time.4 "4:00">
<!ENTITY time.5 "5:00">
<!ENTITY time.6 "6:00">
<!ENTITY time.7 "7:00">
<!ENTITY time.8 "8:00">
<!ENTITY time.9 "9:00">
<!ENTITY time.10 "10:00">
<!ENTITY time.11 "11:00">
<!ENTITY time.12 "12:00">
<!ENTITY time.13 "13:00">
<!ENTITY time.14 "14:00">
<!ENTITY time.15 "15:00">
<!ENTITY time.16 "16:00">
<!ENTITY time.17 "17:00">
<!ENTITY time.18 "18:00">
<!ENTITY time.19 "19:00">
<!ENTITY time.20 "20:00">
<!ENTITY time.21 "21:00">
<!ENTITY time.22 "22:00">
<!ENTITY time.23 "23:00">
<!-- Time names -->
<!ENTITY month.1 "Январь">
<!ENTITY month.2 "Февраль">
<!ENTITY month.3 "Март">
<!ENTITY month.4 "Апрель">
<!ENTITY month.5 "Май">
<!ENTITY month.6 "Июнь">
<!ENTITY month.7 "Июль">
<!ENTITY month.8 "Август">
<!ENTITY month.9 "Сентябрь">
<!ENTITY month.10 "Октябрь">
<!ENTITY month.11 "Ноябрь">
<!ENTITY month.12 "Декабрь">
<!ENTITY month.1.MMM "ЯНВ">
<!ENTITY month.2.MMM "ФЕВ">
<!ENTITY month.3.MMM "МАР">
<!ENTITY month.4.MMM "АПР">
<!ENTITY month.5.MMM "МАЙ">
<!ENTITY month.6.MMM "ИЮН">
<!ENTITY month.7.MMM "ИЮЛ">
<!ENTITY month.8.MMM "АВГ">
<!ENTITY month.9.MMM "СЕН">
<!ENTITY month.10.MMM "ОКТ">
<!ENTITY month.11.MMM "НОЯ">
<!ENTITY month.12.MMM "ДЕК">
<!-- Month Names -->
<!ENTITY day.1.DDD "Вс">
<!ENTITY day.2.DDD "Пн">
<!ENTITY day.3.DDD "Вт">
<!ENTITY day.4.DDD "Ср">
<!ENTITY day.5.DDD "Чт">
<!ENTITY day.6.DDD "Пт">
<!ENTITY day.7.DDD "Сб">
<!ENTITY day.1.name "Вокресенье">
<!ENTITY day.2.name "Понедельник">
<!ENTITY day.3.name "Вторник">
<!ENTITY day.4.name "Среда">
<!ENTITY day.5.name "Четверг">
<!ENTITY day.6.name "Пятница">
<!ENTITY day.7.name "Суббота">
<!-- Day short names -->
<!ENTITY rf.schedule.scheduleinfo "Расписание">
<!ENTITY rf.schedule.showall.attendees "Показать всех участников">
<!ENTITY rf.schedule.organizer "организатор события">
<!ENTITY rf.schedule.thisisme "Я участвую">
<!ENTITY rf.schedule.attendees "Участники">
<!ENTITY rf.schedule.invitation.accept "Согласиться">
<!ENTITY rf.schedule.invitation.decline "Отказаться">
<!-- iCal Schedule  -->
<!ENTITY mail.addreminder "Добавить напоминание">
<!ENTITY mail.send.withreminder "Отправить">
<!ENTITY mail.send.withreminder.tooltip "Отправить сообщение и добавить напоминание в ReminderFox">
<!ENTITY mail.reminder4mail.open "Открыть напоминание в ReminderFox">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.check "Отправить напоминание как событие или расписание по e-mail">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.organizer "Организатор">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.attendees "Участники">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.title "Послать выбранные события как приглашения">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.invitation.title "Послать / Экспортировать">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.send "Послать / Пригласить">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.sender "От кого:">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.export "Экспортировать">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.exportto "Экспортировать в файл">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.export.file "Выберите файл">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.aBook "Открыть адресную книгу и выбрать приглашенных">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.mail "Для отправки приглашений и выбора адресов будет использована следующая программа:">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.comment "Комментарий, который будет отправлен вместе с приглашением">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.browse "Указать расположение программы">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.reload "Почтовое приложение выбрано. Установите его новое размещение, нажав кнопку Искать.">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.attendees.tooltip "Участники (список адресов email, разделенный запятыми )">
<!ENTITY mail.ical.selectReplyAttendee.description "Отправитель [REPLY] не учавствует в этом событии. Если адрес [REPLY] принадлежит участнику, выделите его и нажмите кнопку [OK], а если нет -- то [CANCEL].">
<!ENTITY mail.send.withreminder.selection0 "Выбранное сообщение">
<!ENTITY mail.send.withreminder.selection1 "Список ReminderFox">
<!ENTITY mail.send.withreminder.selection2 "В выбранном сообщении имеется несколько напоминаний:">
<!ENTITY mail.send.withreminder.selection3 "Выделите одно из них и нажмите кнопку">
<!ENTITY mail.send.withreminder.replyAttendee "Расписание/Приглашение - Выбор присутствующих">
<!ENTITY mail.send.reminder.reference.title "Список рассылок">
<!-- Invitation, MAIL and ADDRESSBOOK -->
<!ENTITY rf.views.title "ReminderFox - Редактор Видов">
<!ENTITY rf.views.label "Редактировать Виды">
<!ENTITY rf.views.view.header "Редактор Видов">
<!ENTITY rf.views.ttt.addView "Добавить Вид">
<!ENTITY rf.views.ttt.removeView "Удалить выбранные Виды">
<!ENTITY rf.views.criteria.header "Критерии для выбранного Вида">
<!ENTITY rf.views.ttt.addCriteria "Добавить Критерий">
<!ENTITY rf.views.ttt.removeCriteria "Удалить выбранные Критерии">
<!ENTITY rf.views.ttt.confirm "Подтвердить Критерии">
<!ENTITY rf.views.ttt.saveclose "Сохранить и закрыть редактор.">
<!ENTITY rf.views.ttt.editor "Редактор Видов.">
<!ENTITY rf.views.ttt.noviews "Сбросить Виды.">
<!ENTITY rf.views.infoHow1 "... о Видах и Критериях">
<!ENTITY rf.views.infoHow2 "Как ввести Критерии?">
<!ENTITY rf.view.add.label "Название Вида">
<!ENTITY rf.views.viewName "Введите название:">
<!ENTITY rf.view.noview "Нет Видов">
<!ENTITY rf.add2Textbox.info2 " ... как редактировать текст">